Poesie un po’ sfocate - di Sergej Timofeev - Trad. Massimo Maurizio - Collane@unito.it

Il primo scatto di un buco nero

Questa è la prima immagine fotografica

di un buco nero.

Vi si vede distintamente
il buco nero.
Milioni di persone esultano, discutono di quest’avvenimento,
diffondono lo scatto
sui social.
Il bianco è il bianco.
Il nero è il nero.
Il buco è il buco.
Il vicino che fuma sul balcone
è il vicino che fuma
sul balcone.
Questo testo lo state leggendo adesso voi.
Ieri è stato ieri.
Sincronizziamo gli orologi in questo punto
di Definitezza.
Salutiamoci a vicenda dalla finestra.
Osserviamoci a vicenda.
E passiamo oltre.

PRESA QUI