Visualizzazione post con etichetta Illustrazione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Illustrazione. Mostra tutti i post

venerdì 13 aprile 2018

9 Poesie Normali per 21 Libri Unici /// YEAH Pigneto

DOMENICA 15 APRILE 2018

ore 19:00


YEAH!
PIGNETO MUSICA DISCHI CAFFE

presenta

"9 Poesie Normali per 21 Libri Unici"

Le Poesie Normali di Filippo Balestra incontrano le illustrazioni di Littlepoints…

Presentazione libro e reading + mostra espositiva delle tavole originali

Le illustrazioni delle poesie normali di Littlepoints...,
realizzate durante la residenza artistica nell'Atelier A di Apricale, vengono racchiuse in un libro d’artista autoprodotto.




    
Libro 13,5x17,5 cm - 21 pezzi unici
[Esterno: Copertina cartonata, rifiniture in stoffa, stampa a incisione.]
[Interno: tasche a soffietto, poster 29,7x42 cm, leporello 15x94 cm.]




lunedì 2 aprile 2018

"9 Poesie Normali per 21 Libri Unici"

VOLUME
Dischi e Libri
Via Paladini 8, 20133 Milano
presenta

"9 Poesie Normali per 21 Libri Unici"

Le Poesie Normali di Filippo Balestra incontrano le illustrazioni di Littlepoints…

Presentazione libro e reading + mostra espositiva delle tavole originali

Le illustrazioni delle poesie normali di Littlepoints...,
realizzate durante la residenza artistica nell'Atelier A di Apricale, vengono racchiuse in un libro d’artista autoprodotto.
Libro 13,5x17,5 cm - 21 pezzi unici
[Esterno: Copertina cartonata, rifiniture in stoffa, stampa a incisione.]
[Interno: tasche a soffietto, poster 29,7x42 cm, leporello 15x94 cm.]

venerdì 26 gennaio 2018

COLLA #24

L’intruso arriva all’improvviso, stravolge piani, mette zizzania, sposta equilibri. A volte sparisce così com’è arrivato, a volte viene cacciato, a volte resta, inamovibile, trasformando l’ambiente circostante a sua immagine e somiglianza.
L’Intruso non è solo il titolo del racconto d’apertura di Colla 24, ma anche l’elemento ricorrente che, selezionati i sei testi per questo nuovo numero, è sorprendentemente emerso in metà di essi.
Francesco Formaggi dà all’intruso la forma di un personaggio di mezza età con gli occhi spiritati, la testa simile a un pallone e un taglio di capelli alla Mr. Been. Un uomo tanto mediocre quanto memorabile che, un giovedì come tanti, fa la sua comparsa nelle vite di nove amici uniti dal sacro rito del calcetto settimanale. Niente più sarà come prima.
Di intrusi è pieno il racconto di Filippo Balestra: intrusi con gli occhi a mandorla e macchine fotografiche al seguito, che invadono l’appartamento del protagonista, aggirandosi per le stanze come in visita guidata a un museo. Troppi giapponesi in casa, dieci, quindici forse, tutti precisini in fila, fotografano l’interruttore per la luce in cucina, un chiodo alla parete, cose così.
È molto più infima l’intrusione subita dal ragazzino al centro di Survivor (se state pensando alle Destiny’s Child, siete nel giusto), nel bungalow della colonia in cui viene spedito dai genitori. Ma la strada per la sopravvivenza passa dal superamento di prove come questa e il protagonista di Raffaele Cataldo ne uscirà più forte di prima.
Niente intrusioni, invece, negli altri racconti di Colla 24.
Elena Ghiretti bastano due brevi telefonate per raccontare, in Fate thailandesi, la fine di un’amicizia. Tre donne, un viaggio preparato nei dettagli per mesi, il traffico nevrotico dei Navigli, l’impegno improrogabile che fa saltare tutto.
In Perdere, di Alessandro Mazzarelli, alla vigilia delle elezioni per il sindaco di Roma, la crisi personale del protagonista scorre in parallelo con la crisi della sinistra italiana. Alessandro esordirà nei prossimi mesi con Elliot e questo racconto è il migliore antipasto che possiamo immaginare.
La vita di provincia e l’adolescenza sono al centro del pirotecnico Jenny si è spappolata la facciaFlavia Montecchi ci trascina tra binari del tram che sbucano nel nulla, cani che si chiamano come storiche band, anziane cicliste che pedalano come fossero impegnate in una missione di Grand Theft Auto.
L’illustrazione di copertina è firmata da PopLust e fa parte di una serie dedicata all’erotismo, che potete guardare e riguardare sulla sua pagina Instagram.
Che vi sentiate intrusi o meno, è arrivato il momento di andare alla scoperta di Colla 24.

giovedì 6 luglio 2017

COLLA #23

Il nuovo numero speciale di Colla - Una rivista letteraria in crisi parte da Berlino e ferma a Londra. In mezzo fa tappa a Parigi, Lussemburgo, Barcellona, Mosca. Sei racconti, sei città europee, sei autrici che le vivono o le hanno vissute: Giorgia BernardiniIlaria GaspariGiulia OttavianoElisa SabatinelliIda Amlesù, Serena Braida. Editoriale di Marco Gigliotti, copertina di VirginiaMori, supporto tecnico-emotivo di Mauro Maraschi e Elisabetta Pasca

lunedì 19 giugno 2017

“EFFE – PERIODICO DI ALTRA NARRATIVITÀ” NUMERO SETTE

È uscito il nuovo effe – Periodico di Altre Narratività #7. Un numero speciale, perché è dedicato a una figura spesso bistrattata della filiera editoriale: il traduttore.
Il volume contiene infatti 8 racconti di scrittori stranieri mai apparsi finora in Italia, alcuni dei quali già molto noti nel paese d’origine, scelti in collaborazione con otto traduttori.
A tutto ciò si unisce la selezione di otto illustratori internazionali provenienti dagli stessi paesi degli scrittori, e nello specifico da UruguayBrasileStati UnitiSudafricaTurchiaRepubblica CecaFrancia e Islanda.
A completamento del numero c’è la postfazione di Francesco Pacifico, che amplia di un ulteriore tassello la sua riflessione personale sulla traduzione.
La copertina di questo numero, infine, è a firma di Veronica Cerri.
Questo il sommario di effe – Periodico di Altre Narratività, numero sette:

  • Storie che (ancora) non esistono di Roberto Bioy Fälsher
  • Anatomia di un racconto di Fernanda Trías (Uruguay  trad. dallo spagnolo di Giulia Zavagna  ill. di Alicia Baladan)
  • Storia di una ladra di Björn Halldórsson (Islanda  trad. dall’islandese di Francesca Di Berardino  ill. di Sunna Rún Pétursdóttir)
  • Il gregge può pascolare tranquillo di Jess Row (Stati Uniti  trad. dall’inglese di Sara Antonelli  ill. di Erin Wallace)
  • L’evangelista di Irena Dousková (Repubblica Ceca  trad. dal ceco di Raffaella Belletti Julia Wähmann ill. di Milana Kasianova)
  • Petali di Julia Wähmann (Brasile  trad. dal portoghese di Marika Marianello  ill. di Carla Barth)
  • L’importante è finire bene di François-Henri Désérable (Francia  trad. dal francese di Angelo Molica Franco ill. di Kevin Lucbert)
  • Quando abbiamo le nostre vite da vivere di Mine Sög˘üt (Turchia  trad. dal turco di Giulia Ansaldo  ill. di Bülent Gültek)
  • Il furgone di S.J. Naudé (Sudafrica  trad. dall’afrikaans di Stefano Musilli  ill. di Jamie Meyer)
  • Gracchiare come un disco sul piatto di Francesco Pacifico

Qui è possibile acquistare online effe #7 e consultare l’elenco delle librerie indipendenti amiche.
RACCONTI INEDITI DI:
François-Henri Désérable (Francia)
Irena Dousková (Repubblica Ceca)
Björn Halldórsson (Islanda)
S.J. Naudé (Sudafrica)
Jess Row (Stati Uniti)
Mine Sög˘üt (Turchia)
Fernanda Trías (Uruguay)
Julia Wähmann (Brasile)

ILLUSTRAZIONI DI:
Alicia Baladan
Carla Barth
Veronica Cerri
Bülent Gültek
Milana Kasianova
Kevin Lucbert
Jamie Meyer
Sunna Rún Pétursdóttir
Erin Wallace

TRADUZIONI DI:
Giulia Ansaldo
Sara Antonelli
Raffaella Belletti
Francesca Di Berardino
Marika Marianello
Angelo Molica Franco
Stefano Musilli
Giulia Zavagna

POSTFAZIONE DI:
Francesco Pacifico

martedì 9 maggio 2017

Cotonfioc Festival


Sono stato per due giorni di seguito qui al Cotonfioc Festival.
Bellissimo, sembrava di essere veramente in Europa, anzi sembrava di essere nel mondo.
ITA


Reduce dall'esperienza di Gelati Fanzine Festival, Gossypium Ass. Culturale è lieta di presentarvi Cotonfioc Festival. Il primo festival genovese che si pone come obiettivo la trasversalità artistica, spaziando dall'arte contemporanea, passando per il mondo della micro-editoria e dell'illustrazione, per giungere al vivace mondo della musica.
Tutto ciò sarà accompagnato dall'affascinante atmosfera creata dal contesto dell'ex-mercato ortofrutticolo nel quartiere di Marassi.



//// LINE UP SCARICABILE SU www.cotonfiocfestival.com/it/visitatori \\\\\



/MOSTRE



Durante tutta la rassegna verranno allestite la mostra principale del Festival, INONDAZIONE, e due mostre esterne, GRAPHISTE e LÖK ZINE #08 - PIANTE.



/INONDAZIONE - PRINCIPALE

In mostra le tavole degli illustratori vincitori dell’Open Call a tema Inondazione:
Monica Alletto, Giulia Evita Azzini, Isabella Conticello, Chiara Dal Maso, Maria Demichele, Salvatore Giommarresi, Lorenzo Mò, Federico Ros, Alessandro Santoro, Daniel Trudu, Adele Zunino.

In mostra le opere originali dei fotografi:
Fabio Astone, Emanuela Bava, Luca Forestan, Maria Grazia Grasso, Diletta Nicosia, Alice Palamenghi, Stefano Rossi, Ilaria Zennaro.

Alla luce della grande partecipazione e dell'ottimo livello emersi da quest’Open Call, Cotonfioc ha pensato di premiare ed esporre in formato ridotto le tavole di: Alice Piaggio, Alice Lipparini, Anja Bartelt, Eleonora Arosio, Emiliano Mait Mattia, Francesco Bonvecchio, Franzoh, La Lois, Laura Savina, Lia Tuia, Luca Di Battista, Luna Poggi, Masà, Matteo Signorelli, Paolo Fabbri, Ptr-Trb, RESLI Tale, Simone Razzano, Sofia Venzel, Stefano Rocca.

/GRAPHISTE - OFF
Curata da Rossana Calbi e Alessia De Filippi, questa collettiva di undici illustratrici italiane, con stili, percorsi ed età differenti, ha la volontà di raccontare come si sta muovendo lo sviluppo dell’illustrazione al femminile in Italia.

In mostra le opere di:
Amalia Caratozzolo, Alessandra De Cristofaro, Marina Girardi, Letizia Iannaccone, Grazia La Padula, littlepoints…, Virginia Mori, Daria Palotti, Daria Petrilli, Daniela Tieni, Olimpia Zagnoli.


/LÖK ZINE #08 PIANTE - OFF
Il magazine che raccoglie la migliore selezione d’illustrazione e fumetto contemporaneo v’invita a un tuffo nella natura che indaga il tema della crescita e il mondo vegetale in tutte le sue incredibili sfaccettature, ma anche piante in senso di mappe e percorsi, composizioni di strutture e ambienti.

In mostra le tavole di:
Marco Goran Romano, Lucia Manfredi, Lia Tuia, Andrea De Luca, Fatomale, Giuliano Buttafuoco, Davor Gromilović, Salvatore Giommarresi, Carol Rollo, Martoz, La Lois, Chester Holme, Martina Gentile, Martina Grasso, Alessandro Cripsta, Anna Wieszczyk, Fausto Montanari.

//PROGRAMMA

Nel pomeriggio di Sabato 6 e Domenica 7 maggio, dalle 14 alle 23, sarà allestito un market delle autoproduzioni a cui prenderà parte una selezione delle principali realtà dell’editoria indipendente italiana. 
Al banco riservato a Lavieri Edizioni presenzieranno gli illustratori Gloria Pizzilli e Sergio Olivotti; oltre a loro, più di cinquanta banchetti colmi di stampe, libri e fanzine, saranno testimoni del grande fermento culturale internazionale che ha contagiato anche Genova.

L’assoluta novità di quest’anno è la presenza di alcuni banchi dedicati all’esposizione di accessori moda e abbigliamento autoprodotti; per citarne uno su tutti, Marie Beyle, il primo concept store di Genova, che ha inaugurato a fine 2014 in Piazza Sarzano.

Espositori:
Alessandra Botto | Alex Raso | BOLO Paper | Ceramiche il Tornesino |Chiara Blumer | Collettivo BaldoBranco | Davide Bart Salvemini | Diorama Editions | Drinchendrò | Elsillus | Francesca Costa | G&Sans | Giovanni Frasconi illustrator | Inlabodesign.itt | K28 Sick Creativity | Kalibu |labLumière | Lahar Magazine | Landskap | Lavieri edizioni | Les Dispersées |Letizia Iannaccone Illustratrice | linEEtte | Linkinart | Little Points... | Lök ZineLuigi Leuce Factory | Mahramatun | Marie Beyle Genova | Melkio | Meraki Lab | Monica Vitali | Morgan | Nadia Pillon | Officina Typo | Otto Di Paolo |Papê | PELO | Pia Taccone | Print About Me | Punch Lab | RAUM Italic (SPAZIO Corsivo) | Rebigo - Studio di Illustrazione | Retro Aestetica | Scorre un film | Simona Galizia | Skate'n'Love | Storie da non raccontare | studio saòr | StudiOrtica | Susanna Alberti | Tali Teller | Toast Zine | Turbosafary |Valeria Cardetti | VERLAK| WorstSeller

Bookshop a cura di Bookowski

//SABATO

Dalle ore 16, conferenza a più voci con la partecipazione dei progetti Spazi Indecisi, che dal 2010 sperimenta interventi di valorizzazione dei luoghi in abbandono, e Lettering Da, il quale colleziona in una galleria fotografica insegne di attività commerciali, caratterizzate da particolare rilevanza storica o artistica.

Sarà presentata "MARASSI", fanzine autoprodotta da Gossypium e primo numero di una collana dedicata ai quartieri di Genova.

Al market troverete anche Officina Tipografica Novepunti (9PT), presente con un banco letterpress aperto a tutti dalle ore 15, con possibilità di stampa live. 

Dalle 18 si apriranno i concerti. Si esibiranno Il Gentiluomo, con le loro sonorità pop-wave, seguiti da il duo genovese Pandango, a concludere, l’elettronica del dj internazionale Mass_Prod.

//DOMENICA

La giornata di domenica si aprirà, invece, con un workshop per illustratori a cura del collettivo Drinchendrò e con l’immancabile mostra mercato.

In serata, sempre dalle 18, si susseguiranno le esibizioni live de Le Astronavi, il nuovo progetto del musicista genovese Gianmaria Rocchi, e l’elettronica digitale di Stefano Bertoli.

///INFO

Un’area dell’ex Mercato sarà dedicata al meritato ristoro, con Il Sapore del Fiore di Ciliegio e le delizie della tradizione street food orientale.

L'ingresso alla manifestazione è, come sempre, gratuito.

L’organizzazione ha avviato una campagna online di raccolta fondi. I contributi serviranno alla realizzazione dell’allestimento per le mostre, ai concerti (permessi SIAE, fornitura energia elettrica, Service e attrezzature luci/audio), e per le installazioni artistiche.
Per contribuire è possibile andare alla pagina dedicata:http://sostieni.link/14323

-------------------------------