sabato 9 marzo 2013

William

Questo pezzetto l'abbiam preso da uno di quei libri che sembrano introvabili ma introvabili non sono soprattutto alla Stazione Del Treno Di Genova Piazza Principe. Il libro (Sugarco Ed.) si chiama Sterminatore (il titolo è) e l'autore si chiama  William Burroughs (consiglio: per ricordarsi  per sempre come si scrive Burroughs, basta ricordarsi che bisogna prima scrivere Burro, dopo l'eterea 'h' vien da sola).

Comincia qui sotto (il titolo del racconto è L'AVVENTO DEL PURPUREO MIGLIORE ma credo che sia una traduzione mancata di qualcosa di più comunicativo):

4. La nostra polizia e il nostro sistema giudiziario: Che cosa succederebbe se tutte le leggi idiote, repressive, zeppe di Bibbia approvate da legislatori statali fradici di whisky fossero effettivamente applicate assieme a tutte le leggi federali e comunali? Se tutti gli uomini d'affari che hanno ritoccato anche di un solo dollaro le loro dichiarazioni sui redditi fossero pizzicati e schiaffati in galera? Se tutti i contravventori dei divieti sulla droga fossero pizzicati e schiaffati in galera? Se tutti i violatori di tutte le leggi che penalizzano atti sessuali fra adulti consenzienti in privato fossero pizzicati e schiaffati in galera? Quanta gente sarebbe in galera? Io credo che il numero di 30 milioni sarebbe una cifra molto bassa. E quanti poliziotti occorrerebbero per individuare e arrestare questi criminali? E quante guardie per tenerli in custodia? E quanti giudici funzionari addetti alla sorveglianza dei liberati su parola e personale giudiziario per processarli? Quanti soldi costerebbe tutto questo?
Pensate a 30 milioni di criminali in sterminati campi d'internamento tutti uniti a urlare con l'inflessibile autorità di un'unica immensa bocca "vogliamo palestre! Biblioteche! Piscine! vogliamo campi da golf! Circoli sportivi! Teatri"
E a ogni concessione urlano NON CI BASTA! DATECI DI PIù! ANCORA DI PIù!
"Oggi durante una riunione con il Presidente la delegazione degli internati ha chiesto come condizione essenziale preliminare a qualsiasi conversazione 'l'allontanamento immediato e incondizionato dei cosiddetti sorveglianti.' "
Al Senato il Senatore Bradly si è alzato e ha preso la parola per mettere in discussione l'opportunità di costituire quello che egli ha definito "uno stato separato di dubbia fedeltà nel cuore stesso della nostra nazione."
"Vogliamo carri armati! Aerei! Sommergibili!"
"Un'atmosfera sinistra aleggiava oggi sulla capitale quando le conversazioni di pace con la delegazione degli internati si è fermata a un punto morto."
"Vogliamo un programma spaziale! Vogliamo una bomba atomica."
"Il numero degli internati sta aumentando paurosamente... quaranta milioni... cinquanta milioni... sessanta milioni... L'America è un guscio sottile intorno a un nucleo pulsante di criminali insoddisfatti"

Nessun commento:

Posta un commento